أطلقت سفينة العدو القذائف
لا تجعلوهم يصيبونا
سنعترضها
دخان؟
ستار دخاني فحسب؟
...أو ربما
ترتفع إشارة موجة إيهاب
سنصطدم
!هيا بنا
أعتمد عليكم فيما تبقّى يا رفاق
يا لجرأتكم، ولكن لن ندعكم تهربون بكل بساطة
اتبعوني جيداً، أسمعتم يا رفاق
أعترف بجرأتكم، ولكنكم ما تزالون أطفالاً غير ناضجين
ما الذي حصل؟
انفجار في كتلة الحمولة
ماذا؟ دخلاء في السفينة؟
جيد، ها هي
حصلت على خريطة السفينة
أحسنت عملاً يا دانتي
أيمكنني أن أعتمد عليك فيما تبقّى؟
أجل، اعتمد عليَّ في معركة الإلكترونيات
حسنٌ، سنستولي على برج القيادة بسرعة
!ها هم
شينو
مفهوم
ما هذا؟
مؤلم
غاز؟
لا تطلقن وإلا سيشتعل
ماذا؟
صفارة الإنذار؟
غاز قابل للاشتعال ينتشر في أرجاء السفينة
ماذا؟
ألا يمكنكِ إغلاق الفواصل لأجل حجز الأطفال مع الغاز؟
لا أستطيع
يبدو أنهم قد تسللوا إلى وحدة معالجتنا المركزية
يتم اعتراض عملياتنا بشكل مستمر
حتى الشاشات لم تسلم من ذلك
لا نعلم عددهم ولا موقعهم إذاً؟
سأعرض المقاطع الملتقطة ما قبل تسللهم
...أربعة
او... اورغا
تم اكتشاف غاز قابل للاشتعال ينتشر داخل السفينة في الوقت الحالي
ماذا؟
اعمل يا منظف الهواء
ليبق الجميع في مواقعهم ما عدا الكادر الأمني
يبدو أن دانتي يجيد عمله
ولكن لماذا لا أرى سوى نساءً في المكان مذ دخلنا؟
وكيف لي أن أعلم؟ هيا لنسرع
قد تكون طرقهم قديمة ولكنهم يؤدوها بإتقان
كيف تسلل أولئك الأطفال إلى نظام معالجتنا؟
بالبطع لا أعلم
ماذا؟ أولم يكونوا يعملون تحت إمرتك سابقاً؟
أتعتقد بأني أتذكر كل الخدع التي جعلت تلك الفئران تتعلمها؟
لنترك ذلك جانباً، أرجوك اقتلهم بسرعة
إنهم يتجرؤون على قتالك يا نازي - سان
ألن يتسبب هذا بتلطيخ سمعة تيواز؟
عليك الإسراع
وإلا فسيصلون إلى هنا
أرجوك اقتلهم
أرجوك افعل ذلك
ألم تقلَّ مقاومتهم منذ فترة وجيزة؟
بما أن ذلك يسهّل عملنا، فأهلاً وسهلاً
لنتجه إلى برج القيادة بسرعة
هل تستمع إلى يا نازي - سان؟
مرحباً
ها قد وصلتم
اورغا
لا أعلم ما الذي يجري
...ولكن هل فهمت بأننا لسنا
محض أطفال عاديين؟
بالفعل يبدو أنكم لستم محض أطفال
لحظة، ما الذي تقوله يا نازي - سان؟
...إن تركتهم يفعلون ما يشاؤون
لماذا تنظر إلى بهذه النظرة؟
لقد تذكرت، كان لدينا عمل آخر
...لحظة، ترككم كان
أجل، لقد كان تكتيكاً
إن قتلنا كلنا آنذاك، لأصبح كل شيء بلا طائل
من الذي اعتنى بكم كل ذلك الوقت؟
ومن الذي أعطاكم عملاً وأطعمكم كل ذلك الوقت؟
إنه أنت بالطبع يا ماروبا آركاي
ولهذا استمررنا بإطاعة أوامرك
...صحيح، ولهذا
...وبإطاعتي لأوامرك
...لقد جعلت أولئك
...توقف قليلاً
لا تفعلها
لا حاجة بك لأن تلطخ يدك بدماء هذا الحقير
لقد رأيت مقدار تصميمكم
سأفكر بالصفقة
رائع - لقد فعلناها -
لم يكن عنيداً
صليني بآميدا، لقد انتهى المهرجان
ارفع رايتك
بأعلى صوتك، بأعلى صوتك
اصرخ بأعلى صوتك
حديديو
الدماء
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
يوماً ما، في يوم ما وفي مكان ما
استمر بالحلم بينما نسرح في الأرجاء
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
البذل النقالة غندام
الدماء أيتام حديديو
تنتظر الإرشاد عند وقوعك في شّدة
وتسير في الطريق دون تفكير
جميع المضللات التي يعطونها متجاهلين قرارتنا
تقتل نفسك؟ نحن نحتجز روحك في الداخل
استمر بالكفاح واشعر بالإثباط
قف مجدداً وأكمل ركضك
داخل الحلم السرمدي
نستطيع خنق العالم ومنعه عن التعبير عن رأيه قبل أن يختفي
ارفع رايتك
بأعلى صوتك، بأعلى صوتك
اصرخ بأعلى صوتك
يوماً ما، في يوم ما وفي مكان ما
واثقين من وصولنا إلى هدفنا
هيا ارفع رايتك، فلترفع رايتك فحسب
مهما شعرنا بأننا مهزومين وضائعين
فطالما نستطيع التنفس، طالما نستطيع المواصلة
فلنستمر بالحلم بينما نسرح في الأرجاء
جهودكِ مشكورة، كيف كان؟
...لم يكن بالأمر الممتع
مقاتلة أطفال
ولكن لقد كانوا أولاداً يخبؤون إمكانيات مذهلة
بالفعل
أحسنت عملاً
لا عليك
هل أنت بخير يا ميكازوكي؟
نعم
آسف لجعلك تجهد نفسك بقيادة آلة لم تكتمل فيها التعديلات
لست ملاماً أيها العم
إذاً، ما الذي حصل؟
لقد أخذ اورغا الآنسة الشابة وبيسكت للتتفاوض معهم
فهمت
سنرمي بماروبا في أحد أقمارنا الصناعية لتعدين الموارد
سنجعله يرد إلينا الأموال التي كلفنا إياها هذه المرة عن طريق عمله
إنه أمر تركناه لكم
نعتمد عليكم
عذراً
بالمناسبة، لا أرى سوى النساء في هذه السفينة
بالطبع، فهذا المكان هو الهاريم الخاص بي
طاقم هذه السفينة جميعهنَّ نسائي
جميعهنَّ
جميعهنَّ زوجاتك؟
شيء من هذا القبيل
وهناك خمسة أطفال كذلك
خمسة؟
...وهؤلاء الأطفال
جميعهم أبنائي بالطبع
ولكنهم من أمهاتٍ مختلفات
توقفوا عن الحديث في أمور تافهة، فلدينا عمل لإتمامه
أنت محقة
لقد رأيت قوتكم
ما الذي تريدونه إذاً؟
...حسنٌ، نحن
نريد إيصال كوديليا آينا بارنشتاين - سان الموجودة هنا إلى الأرض
ولأجل ذلك، نحتاج إلى مُرشد يستطيع أن يدبّر لنا خط نقل آمن
ونريد توظيفك لهذا العمل
بالإضافة إلى شيء آخر
أيمكنك أن تجعل تيكّادان تابعة لتيواز؟
نحن مستهدفون من قبل غالارهورن
وتعتقدون أنكم ستكونون قادرين على مواجهتهم بحصولكم على مساندة تيواز إذاً؟
نعم
حسنٌ، لا بأس في هذا
سأتحدث مع العجوز بهذا الشأن
نشكرك جزيل الشكر
لم يُقرر انضمامكم بعد
أنا أجهز الأمور لكي تستطيعوا التفاوض مع العجوز فحسب
والباقي يعتمد عليكم
أدرك ذلك
نتفاوض مع والدك؟
ماذا؟ لا، الأمر مختلف
أنت تقصد رئيس تيواز، مكموردو باريستون، أليس كذلك؟
بالمناسبة، سبق وقلت أنك تريد التحقق من شيء بشأن كوديليا - سان؟
شيء ما عن كونها من الممتلكات الخاصة
...ما مقدار ما أستطيع إخباركم به
ما غالارهورن بنظركم؟
غالارهورن؟
الأمر واضح، إنهم جيش، صحيح؟
...ولكنني لا أعلم كثيراً عنهم
إنها منظمة، أنهت الحرب الكارثية قبل 300 سنة
وبعد ذلك، استخدمت قوتها العسكرية الهائلة لكي تمنع اندلاع الحروب
وراقبت عن بعد الكتل الاقتصادية الأربعة
هذه هي غالارهورن
وبدأت الكتل الاقتصادية الأربعة تعتبرهم عبئاً
لأن غالارهورن الحالية تتبع مصالحها الخاصة فقط
وفي تلك الأثناء، ظهرت هذه الآنسة الشابة
كوديليا من اجتماع نواكس في يوليو
بطلة العصر التي وجهّت المريخ للمطالبة بالاستقلال
ناشطة محلية تعمل في مجال الاستقلال
تتجاوز غالارهورن وتتقابل مع قائد كتلة اقتصادية أرضية
إن تحقق ذلك فعلاً، فستصبح قضية خطرة
خطرة لدرجة أنها قد تتسبب باختلال نظام غالارهورن المسيطر والسائد
لا أفهم ذلك جيداً، ولكن أهذا يعني بأنها شخصية مهمة؟
وما علاقة هذا بكونها ملكية خاصة؟
اسألوا العجوز عن الباقي
حسنٌ، ذلك يعني أنها ليست شخصية يستطيع أحد بمرتبتي التعامل معها
هذه الآنسة الشابة
سعيدة لأن الجميع بخير
ذلك بفضل آكيهيرو، إنه ماهر بالفعل
على الرغم من أني قد حُطمت
وضعي كان أسوء بكثير
ألا تريد مزيداً يا ميكازوكي؟
لا، لا تهتمي
ولكنك لم تأكل سوى نصف المقدار الذي تأكله عادة
يا ميكازوكي - سان
لقد عاد اورغا - سان والآخرين، إنهم موجودون الآن في برج القيادة
سأذهب لمساعدة العم في الحضيرة
أخبروهم بأنني تركت تلك الأمور لهم
...ولكن
...وهكذا
لقد قُرر تفاوضنا مع رئيس تيواز، مكموردو باريستون
حقاً؟
اهدؤوا
فلم نصبح تابعين لتيواز بعد
والآن سنتجه إلى سايسي برفقة التاربينز
سايسي؟
إنها سفينة كبيرة تعّد القاعدة الرئيسية لتيواز
يظهر أنها قريبة من موقعنا في الوقت الحالي
أيها الزعيم
لقد نجح الاتصال بالمريخ
...أخبريهم بوضعنا الحالي إذاً
قبل ذلك، يبدو أنهم قد بعثوا برسالة لنا
لم أكن أتوقع أن إيراداتنا في المريخ توشك على النفاذ
توقعت أنها ستصمد لوقت أطول
بالطبع لن يستطيعوا القيام بأعمال ذات وارد جيد وغالارهورن تراقبهم
علينا فعل شيء بشأن هذا
يا سيدتي
هل أكملتم المفاوضات؟
نعم، وحصيلتها أننا سنأخذ أولئك الأطفال برفقتنا إلى سايسي
أكان الفتى الذي يقود البذلة البيضاء برفقتهم؟
بدا وأن أياً من الطيارين لم يحظرا
أيثير اهتمامكِ؟
بالطبع، لأن من النادر إيجادي لشخص يستطيع جعلي أتحمس إلى تلك الدرجة
ولكن ليس بمقدار عزيزي بالتأكيد
لا يهمني
ولكن بالفعل كانوا أطفالاً مثيرين للاهتمام
لأصبحت الأمور أسهل بالنسبة لهم لو وافقوا على اقتراح نازي
أولم أخبرك بأن تكون أكثر حذراً عند تعاملك مع تلك؟
حاضر
أيها العم
ما الأحوال؟
...ما نزال نملك بعض قطع الغيار التي تخص تلك ولهذا نستطيع فعل شيء بشأنها، ولكن
...المشكلة تقبع في
ميكا
اورغا
سمعت أن المفاوضات نجحت
أجل، بطريقة ما
وأنت أحسنت عملاً يا ميكا
لم أكن ذا نفع هذه المرة، آسف
ما الذي تقوله؟ فلقد فعلت الكثير
لا، ذلك لم يكن كافياً
عليَّ بذل المزيد من جهدي
بالفعل
الأمر ينطبق عليَّ أيضاً
"ما يبدو عليه "الاقتراب
"الاقتراب"
ألم نصل إلى ذلك الشيء المدعو سايسي بعد؟
فلقد مضت 10 أيام منذ إقلاعنا نحوه
سمعت بأننا اقتربنا
نحن لا نقابل ميكازوكي - سان بكثرة مؤخراً
يبدو بأنه يتدرب برفقة آكيهيرو - سان على سفينتهم باستخدام المحاكي
ماذا؟ يتدرب؟
إنهما مذهلان
كلاهما قويان ولكن ما يزالان يجتهدان في التدريب
...وبالمقابل
على الرغم من وجود كل أولئك الفتيات فلمَ لا يقتربن إلي؟
هذا ليس بالأمر المهم
جميعهن زوجات نازي - سان، فذلك أمر طبيعي
سبق وقلت أنه ليس بالأمر المهم
!فتيات
...ملكية خاصة
أنا؟ ما معنى هذا؟
...لماذا تيواز
كوديليا - سان
آترا - سان
ما رأيكِ أن نذهب إلى السفينة الأخرى لاحقاً؟
السفينة الأخرى؟
إلى التاربينز؟
إذاً، ما الذي تريد التحدث بشأنه مجدداً؟
ما هذه؟
قائمة بالأشياء التي استولينا عليها من غالارهورن في المريخ
يوجد الكثير فيها
نعم
ما أتينا للحديث عنه، هو أننا نريد منك أن تعرفنا على تاجر نستطيع بيعها له
ألا تمتلكون أي تجّار مقربين منكم؟
(هناك بعض التجّار الذين نعرفهم من أيام (سي جي أس
ولكن البضائع غير اعتيادية، ولهذا ضننا أن تاجراً عادياً لن يستطيع تحمل تكلفتها
أنت على حق
وبالطبع سندفع لك عمولة
أذلك ممكن؟
...إنه ممكن ولكن
هل تواجهون مشاكل مالية؟
...هذا
بصراحة، بالفعل نواجهها
إذاً لمَ رفضت عرضي عندما أخبرتك بأنني سأقدم لكم عملاً؟
حسنٌ، لأنك قلت بأننا سنفترق إن وافقنا على ذلك العرض
وهل سيضركم ذلك الأمر؟
نحن لا نستطيع الافتراق
لا تستطيعون؟
هذا مقرف، أنتم ملتصقون ببعض بالرغم من كونكم ذكوراً
لك الحرية في قول ما تشاء
نحن، لا يجب على تيكّادان الافتراق
ولهذا أريد أن أعرف السبب
...لأننا
اورغا
لأننا متصلون ببعض
...دماء رفاقنا التي نزفوها
مختلطة بدماءنا التي سننزفها من الآن فصاعداً ومتصلّبة كالحديد
...ولهذا
لا نستطيع الافتراق
ولا يجب علينا ذلك
...مهما كان الوضع خطراً أو مأساوياً، نحن
لقد قلت أثناء توجهيك لسلاحك في وجه ماروبا
"...وبإطاعتي لأوامرك... جعلت أولئك"
هل تشير إلى رفاقك الموتى بتلك العبارة؟
لا تستطيعون الافتراق، لا بأس في هذا
ولكن إن أردت الاستمرار بحماية تيكّادان
فلن يلقي لك أحد الأوامر بعد الآن
وقد يموت الأطفال بسبب أمر واحد تلقيه
ولن تستطيع إجبار أحد غيرك على تحمل المسؤولية
يا اورغا
وبما أنك زعيمهم فهل تستطيع تحمّلها بمفردك؟
جميع الأطفال الموجودين هنا هم أبناء نازي - سان؟
نعم، ولكنهم من أمهات مختلفات
أليس عزيزنا مفعماً بالحيوية؟
لا يوجد هنا سوى صغار العمر
أيوجد آخرون؟
الكبار يتواجدون في المدارس على السطح
لا بد وأنكم تشعرون بالوحدة لعدم وجود إخوانكم الكبار
هذه هي عائلتنا
رائحتك زكية
...عائلة
هذا جيد
لأن التعابير الجدّية لم تكن تفارق محياكِ في الآونة الأخيرة يا كوديليا - سان
آترا - سان
أليسوا ظريفين؟
نعم
أعتقد بأني مستعد لذلك
حقاً؟
لا أريد أن يأمرنا أحد ليس منا بأوامره الغبية
مما يجعل رفاقي يموتون هباءً
...مكان موتهم
سأصنعه بنفسي بصفتي زعيم تيكّادان
اورغا
وذلك المكان سيكون مكان موتي كذلك
...أنا مستعد للموت في أي وقت لأجلهم
!اورغا
وما الفائدة من موتك؟
سيتفرّق تيكّادان فعلاً إن مات قائدهم
...ولكن
اختلطت دمائكم وأنتم متصلون ببعض؟
"هؤلاء لا نطلق عليهم اسم "رفاق
"بل "عائلة
حسنٌ، فهمت مرادكم
...عذراً
لن أخيب ظنكم
شكراً جزيلاً
لقد أخفقت
حقاً؟ لقد قال بأنه سيفكّر بالأمر
ليست هذه المشكلة
يجب أن تكون في مرتبة متساوية مع الطرف المقابل عند التحدث عن العمل
ولكنه عاملني معاملة الطفل
ماذا بك؟
لا تقلق
فنحن سنثق بك ونتبعك مهما حصل يا اورغا
أجل
رائع، النصر حليفي
لم أكتفِ بعد
توقف
لن تستطيع الانتصار عندما تتحمس
سألعب معك في وقت لاحق
أنا التالي إذاً
على كل حال، أنتما تجتهدان كثيراً يوماً بعد يوم
لأنني لا أستطيع فعل شيء سوى هذا
"المحاكي لا يحتوي على نظام "آلايا-الإدراكي
ولهذا سأعتني بك جيداً
ما الذي أراد ذلك الفتى اورغا التحدث عنه؟
لقد كان حديثاً طفولياً مما جعل مؤخرتي تحكّني
لم تكن أفضل منه حالة في الماضي
أتريد أن نتحدث عن أيام الماضي في الفراش حتى بزوغ الفجر؟
ارحميني
تأكدنا من وجود سايسي أمامنا مباشرة
يقولون بأن تلك هي سايسي
حقاً؟
أذهبت اليوم أيضاً للتدرب؟
سمعت بأنك تعاني المصاعب في سفينتهم
لأن عليَّ بذل قصارى جهدي كي لا تتخلى عني يا اورغا
أيها الأحمق
الأمر لا علاقة له بالتخلي عن أحد من عدمه
داخل العائلة
...أقصد
أعتمد عليك يا ميكا
أجل
أيتام، دموع
لأن الحب يحمل الحزن
ويزيدك قوة
أنت في ذهني
هل تسمعها؟
موسيقى البلوز التي تعزفها السماء
داخل الضوء الأزرق
المُتوهج في الظلمة
تخبئ شعورك بالوحدة
ما الذي يراه الأقوياء
في أجزاء من الأحلام؟
أيتام، نحو السماء
ها نحن نقلع للإبحار على سفينة تدعى الأمل
أنت في ذهني
اللحظة الزائلة هذه، موسيقى البلوز التي تعزفها السماء
الحلقة القادمة
ماذا؟ عائلة؟ هل أشار إلينا الزعيم بهذه العبارة؟
هذا يعني بأن ميكازوكي - سان هو أخي الكبير
مذهل، أيعقل أن أمتلك أخاً مذهلاً وقوياً ورائعاً؟
ما الذي عليَّ فعله؟
سأبذل قصارى جهدي
سأبذل جهدي مضاعفاً بثلاثة مرات مما كنت عليه سابقاً
"في الحلقة القادمة من "البذل النقالة غندام: أيتام حديديو الدماء
الحلقة التاسعة: ساكازوكي
ساكازوكي